Qui écrit ? Cette page est rédigée par l’équipe de Divvy-up, l’une des applications comparées. Nous sommes donc juge et partie. Pour limiter ce biais, chaque information sur une autre application vient de son site officiel ou de sa fiche App Store, relevée le 11 novembre 2026, et nous indiquons les cas où une autre application conviendra mieux que la nôtre. Une erreur ? Écrivez-nous à contact@divvy-up.app, nous corrigeons.
Les différences en un tableau
| Cozi | Divvy-up | |
|---|---|---|
| Langue | Anglais uniquement | Français |
| Éditeur | Cozi, États-Unis | 7 Galaxy, Ploërmel (France) |
| Installation | App Store, Google Play, ordinateur | Depuis le navigateur, ajout à l’écran d’accueil |
| Agenda partagé | Oui | Oui |
| Listes de tâches et de courses | Oui | Oui, courses remplies depuis les repas |
| Repas | Carnet de recettes | Planning de la semaine, plus de 140 recettes |
| Messages du foyer | Non | Oui |
| Récompenses pour les enfants | Non précisé | Pièces, niveaux, validation par un parent |
| Publicité | Oui dans la version gratuite | Aucune |
| Prix | Gratuit, Gold 39 $/an, Max 79 $/an | Gratuit pendant le lancement |
Informations Cozi relevées le 11 novembre 2026 sur cozi.com et sa fiche de l’App Store français.
Quand Cozi reste un bon choix
- Toute la famille est à l’aise en anglais.
- Vous voulez une application installée depuis l’App Store ou Google Play, éprouvée depuis des années.
- Votre besoin principal est l’agenda familial avec ses codes couleur par personne.
Quand Divvy-up convient mieux
- Vous voulez une application en français, y compris pour les enfants.
- Vous ne voulez pas de publicité dans une application que vos enfants ouvrent.
- Vous voulez que vos données restent en France : Divvy-up est hébergée chez OVH, en France.
- Vous cherchez plus qu’un agenda : tâches avec responsable, repas reliés aux courses, récompenses.
Divvy-up est gratuite pendant son lancement ; des formules payantes viendront plus tard, à un prix qui n’est pas encore fixé. Voir la page Tarifs.
Les autres alternatives en français
FamilyWall, MyFamiliz, Shared et Nipto sont aussi disponibles en français. Notre comparatif détaille ce que chacune couvre et à quel prix.
Questions fréquentes
Cozi est-elle disponible en français ?
Non. Au 11 novembre 2026, la fiche de Cozi sur l’App Store français indique l’anglais comme seule langue.
Quelle application équivalente à Cozi existe en français ?
FamilyWall, MyFamiliz, Shared et Divvy-up proposent en français un agenda familial, des tâches et des listes de courses.
Cozi est-elle gratuite ?
Cozi a une version gratuite financée par la publicité. Les formules Gold (39 $ par an) et Max (79 $ par an) retirent la publicité et ajoutent des fonctions, selon son site au 11 novembre 2026.